Ditt namn,
Tolkat i autentiska
Japanska KANJI

Från ljud till symbol.
Från identitet till form.

Ditt namn är mer än ett ljud.
Det bär din historia,
din identitet och din inre styrka.

En genomtänkt och kulturellt förankrad tolkning av ditt namn
utformad med språklig precision
och skriven av en professionell kalligraf i Japan.

Vad är Japanska Kanji?

Japanska Kanji är tecken
som kommer från Kina.
Varje tecken har en
egen betydelse och uttal.
Kanji gör det möjligt att skriva
kortare och mer meningsfulla texter.
Många japanska namn består av
två eller flera kanji
med vacker betydelse.

Varje namn skapas personligen av oss med kunskap om Japanska KANJI
och skrivs för hand av professionell kalligrafer i Japan.
Detta är inte en direkt översättning.
Det är en genomtänkt tolkning.
För dig som vill bära ditt namn med värdighet – för livet.

Vi omformar ditt namn till japanska kanji med respekt för både uttal och betydelse.

Äkthet

Äkta japansk språkkunskap och kulturell förståelse

Mening

Varje tecken har en genomtänkt och personlig innebörd.

Respekt

Skapad med vördnad för japansk tradition.

Beständighet

Utformad för något som kan bäras för livet.

Varje namn skapas exklusivt för dig
och återanvänds aldrig.

Varför detta är annorlunda

Som exempel skapas många kanji-tatueringar genom
automatisk översättning eller enbart fonetisk anpassning.
Vi utgår från vår expertis på det japanska språket.